-
1 targeted correction
Иммунология: адресованная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), антимишеневая терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), целеуказанная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная коррекция (генетических или иммунологических сдвигов) -
2 targeted drug delivery
1) Общая лексика: адресная терапия2) Иммунология: адресованная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), антимишеневая терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), целеуказанная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами)Универсальный англо-русский словарь > targeted drug delivery
-
3 maaliinammunta
maaliinammunta стрельба по мишеням
стрельба по мишеням -
4 quick fire
1) Военный термин: беглый огонь, огонь по неожиданно появляющейся цели, стрельба по появляющимся мишеням2) Оружейное производство: стрельба по движущимся мишеням -
5 target practice
1) Общая лексика: стрельба по мишеням, учебная стрельба2) Морской термин: учебная стрельба по щитам3) Военный термин: практическая стрельба, учебная стрельба по мишеням, учебные стрельбы -
6 casser des pipes
прост.Ils demeurèrent un long moment devant un petit stand de tir, à regarder deux garçons qui cassaient des pipes. (B. Clavel, L'hercule sur la place.) — Они задержались у небольшого тира, глядя как двое парней стреляли по мишеням.
-
7 Scheibenschießen
сущ.1) общ. стрельба по мишеням, стрельба по мишени2) воен. (учебная) стрельба по мишени3) ВМФ. стрельба по мишеням (щитам) -
8 down range
линия направления к мишеням
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down range
-
9 pigeon
ˈpɪdʒɪn
1. сущ.
1) голубь Syn: dove
2) разг. простак, шляпа to pluck a pigeon ≈ обобрать простака
3) сл. сексапильная женщина
4) глиняная летающая мишень ∙ that's my (his, etc.) pigeon ≈ это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. ≈ мал, да удал pigeon's milk
2. гл.
1) надувать, обманывать
2) посылать письмо голубиной почтой (зоология) голубь (Columba livia) - * family( зоология) семейство голубиных (Columbidae) - * service голубиная почта - to liberate /to release/ *s выпускать голубей (разговорное) простак, шляпа, простофиля;
незадачливый игрок - to pluck a * обобрать простака глиняная летающая мишень (тж. clay *) - (clay) * shooting( спортивное) стрельба по летящим мишеням /тарелочкам/ девушка;
молодая женщина (разговорное) дело;
ответственность;
забота( карточное) (жаргон) взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша > it's my * это мое дело (редкое) надувать, обманывать homing ~ почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь ~ надувать, обманывать ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: ~ разг. обирать;
обманывать;
to pluck a pigeon обобрать простака stool ~ провокатор ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
10 pigeon
1. [ʹpıdʒın] n1. зоол. голубь ( Columba livia)pigeon family - зоол. семейство голубиных ( Columbidae)
to liberate /to release/ pigeons - выпускать голубей
2. разг. простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок3. глиняная летающая мишень (тж. clay pigeon)(clay) pigeon shooting - спорт. стрельба по летящим мишеням /тарелочкам/
4. девушка; молодая женщина5. разг. дело; ответственность; забота6. карт. жарг. взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша2. [ʹpıdʒın] v редк.♢
it's my pigeon - это моё делонадувать, обманывать -
11 Scheibenschießen
-
12 Vogelschießen
nсостязание охотников (в стрельбе по мишеням, изображающим птиц), праздник стрелков -
13 стрельба
жSchießen n; Schießerei f ( пальба); Feuer n ( огонь); Beschießung f ( обстрел) -
14 стрельба
стрельба ж Schießen n 1; Schießerei f c (пальба); Feuer n 1 (огонь); Beschießung f c (обстрел) ружейная стрельба Gewehrfeuer n орудийная стрельба Geschützfeuer n стрельба по мишеням Scheibenschießen n 1 учебная стрельба Übungsschießen n 1 -
15 мишень
ж. прям., перен.cible f, but m -
16 tirassegno
-
17 tirassegno
-
18 tirassegno
-
19 correction
1) коррекция2) стат. поправкаtargeted correction — 1) направленная [целеуказанная, адресованная, антимишеневая] терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами) 2) направленная коррекция ( генетических или иммунологических сдвигов)
-
20 delivery
1) родоразрешение; роды2) доставка (напр. лекарственного средства к тканям)targeted drag delivery — направленная [адресованная, целеуказанная, антимишеневая] терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами)
См. также в других словарях:
линия направления к мишеням (биатлон) — линия направления к мишеням [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN down range … Справочник технического переводчика
Стрелковый спорт — в широком смысле спортивная стрельба из огнестрельного и пневматического оружия нарезного (пулевая) и гладкоствольного (стендовая), а также из лука; в спортивной терминологии пулевая стрельба. С. с. ведёт начало от состязаний в стрельбе… … Большая советская энциклопедия
Стрельба из лука (вид спорта) — Стрельба из лука вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 … Википедия
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
стендовая стрельба — вид стрелкового спорта, стрельба на специальных площадках (стендах) из гладкоствольных ружей дробью по выбрасываемым метательными устройствами мишеням тарелочкам. * * * СТЕНДОВАЯ СТРЕЛЬБА СТЕНДОВАЯ СТРЕЛЬБА, вид стрелкового спорта (см. СТРЕЛКОВЫЙ … Энциклопедический словарь
СТРЕЛЬБА ПУЛЕВАЯ — СТРЕЛЬБА ПУЛЕВАЯ, вид стрелкового спорта (см. СТРЕЛКОВЫЙ СПОРТ) стрельба из огнестрельного и пневматического оружия (нарезного винтовки (см. ВИНТОВКА) и пистолета (см. ПИСТОЛЕТ)) по неподвижным и подвижным мишеням. Пулевая стрельба была включена… … Энциклопедический словарь
Нинбург (Везер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нинбург. Город Нинбург (Везер) Nienburg/Weser … Википедия
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
Пружинно-поршневая пневматика — Сжатие пружины производится переломом ствола Пружинно поршневая пневматика вид пневматического оружия, в котором увеличение давления воздуха для ускорения снаряда достигается за счет испо … Википедия
Пулевая стрельба на летних Олимпийских играх 2000 — Пулевая стрельба на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Пулевая стрельба на летних Олимпийских играх 1996 — Пулевая стрельба на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия